Le lièvre a perdu trop de temps à se prélasser, à croquer des carottes et des salades. Comme dans la fable, la rapidité ne suffit pas vaincre, et la tortue, pendant ce temps, sait se hâter avec lenteur. Dans ce jeu, vous devrez être le lièvre et la tortue, faire preuve de patience et de rapidité, et compter sur l'astuce plutôt que la chance. "Eh bien, lui cria-t-elle, avais-je raison ? A quoi vous sert votre vitesse ? Moi, l'emporter ? Et que serait-ce si vous portiez votre maison sur le dos."
En 1979 le lièvre et la tortue fut le premier vainqueur du prestigieux "Spiel des Jahres". C'est encore aujourd'hui un jeu de société familial unique et populaire.